diálogos com 50% do meu ADN

Tenho tido alguns problemas de lógica com a minha filha. Diz não a sensivelmente quase todas as perguntas, a não ser quando está distraída.

– Qué bacha! (tradução: “quero bolacha!”, referindo-se a uma tosta extra fina sobre a qual eu deposito a salada de ovas de bacalhau do jantar)
– Queres bolacha, Júlia?
– Não! – confirma o não com um abanar de cabeça veemente.
Decido tentar aproveitar a ocasião para lhe explicar a importância do “Sim”.
– Não queres bolacha? Então não te dou. Tens de dizer “Sim”.
– Qué bacha! – estica a manita direita e faz o sinal de “dá cá isso já para aqui para a mão”
– Queres bolacha? – pergunto.
– Não.
O não dela é convicto, vem com mímicas como abanar a cabeça, afasta o corpo. Vê-se que está confusa perante o paradoxo de ceder a uma pergunta com um miserável sim e a obtenção da “bacha” que o seu instinto lhe diz ser um nutrimento adequado.
– Então não queres? Não te dou. Tens de dizer “sim”. Diz lá, sim!
– Bacha. Bacha!
– Queres a bolacha?
– Não.
– Então não dou.
– BACHA! A BUACHA!
– Queres bolacha? S.. si… siim…
– NÃO!
– Opá, raios, toma o raio da bacha.
– grunf rung munch nonmnomonom
– Tens de aprender a dizer “sim”, miúda de um raio.
– Bacha.
– Come primeiro a que tens na boca.
– BMMFmf
– Primeiro come a bolacha, depois pedes mais.
(2 minutos depois)
– Qué mais. Bacha! Qué bacha!
– Queres bolacha? S..
– Não.
– Ok, não, toma.

Anúncios

One thought on “diálogos com 50% do meu ADN

  1. Quando my sweet 19 e my sweet 16 eram do tamanho da Júlia comprei daqueles caderninhos de significados (suponho que ainda se vendam) onde anotava estas pérolas tipo ‘bacha’, ‘paatsi’, etc.: ‘tutula’ (tartaruga), ‘faua’ (almofada), ‘chuata’ (chocolate), ‘imo’ (rabinho).

    Conversar com esta gente em idade portátil e, principalmente, de personalidades fortes, é qualquer coisa de único (e quando o único se repete noutro registo, então 🙂

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s