90s hip hop para crianças

Estou a fazer uma playlist de hip hop para ouvir no carro com a minha filha nas viagens para Baleal. Por um lado, acho que dá para mostrar às pessoas como sou cool e gosto de viver no perigo, mesmo com uma carrinha familiar alemã preta com um bebé no banco de trás com um totó cor de rosa. Por outro, é para descomprimirmos das músicas violentas do Baby TV. Há uma cuja letra é:

Ponte de Londres vai cair
Vai cair, vai cair
Ponte de Londres vai cair
minha senhora.

O que é isto? Já percebi que deve ser um “tão balalão” inglês. Se é uma tradução, porque não substituíram Londres por Entre-os-Rios, para dar nexo ao texto? Em qualquer caso escapa-me o princípio pedagógico subjacente a uma letra em que uma pessoa muito pessimista ou um engenheiro de estruturas, avisa uma senhora, com delicadeza e cantarolice, que a ponte vai cair.

Se tudo correr bem, depois do hip-hop e conhecendo a capacidade que ela já tem para decorar bocados de letras de música, vai chegar à mãe a cantar Rat TAT RATATAT TAT like dat! never heshitaite tuputaniga onish baque” com uma coreografia especial que envolve fazer o gesto de tiros com os mãos, com pistolas imaginárias, direito a ela: pew pew pew.

Pensando melhor, não quero perder a custódia. Já tive problemas suficientes por causa da testemunha que, num dia de granizo e ventos ciclónicos, me viu treinar corrida com ela no carrinho de corrida. A correr atrás do carrinho de corrida, mais precisamente.

Anúncios

One thought on “90s hip hop para crianças

  1. E o pau ao gato? E esse hino ao onanismo que é a machadinha? É todo um ritual iniciático, o cancioneiro infantil.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s